مشوار
Mishwar
A film by Razan Khatib / فيلم لرزان الخطيب
يرافق فيلم مشوار إنتصار في أشهرها الأخيرة مع الألزهايمر، متنقّلاً بين الوثائقي والتخيّل: جزءٌ يلازم يوميّاتها في المرحلة المتأخرة من المرض، والجزء الآخر يأتي على هيئة رسالةٍ بكلماتها، في محاولةٍ للاقتراب من جوهرها.
Mishwar follows Entissar in her final months with Alzheimer’s. It moves between documentary and imagination: one part stays close to her daily life in the late stage of Alzheimer’s, and the other takes the form of a letter in her words, reaching toward her essence.
Film Details / تفاصيل الفيلم
Year / السنة
2026
Country / البلد
Jordan / الأردن
Runtime / المدة
31:10
Language / اللغة
Arabic / العربية
Subtitles / الترجمة
English / الإنجليزية
Format / الصيغة
4K, Colour, 1.90:1
Genre / النوع
Hybrid Documentary / وثائقي هجين
Credits / الفريق
Directed by / إخراج
Razan Khatib / رزان الخطيب
Narrated by / الأداء الصوتي
Suhair Fahad / سهير فهد
Original Score / الموسيقى التصويرية الأصلية
Ahmad Masoud / أحمد مسعود
Color Grading / التصحيح اللوني
Saif Abu Rabee’a / سيف أبو ربيعة
Sound Mixing / المزج الصوتي
Fares Alwerr / فارس الور
Music Advisor / المستشارة الموسيقية
Ola Elkhalidi / علا الخالدي
Narration & Editorial Advisor / مستشارة الأداء الصوتي والدعم التحريري
Diala Khasawnih / ديالا خصاونة
Color Advisor / مستشارة تصحيح لوني
Annie Sakkab / آني سكاب
Poster Design / تصميم الملصق
Ani Orfali / آني أورفلي
English Subtitles / إعداد الترجمة الإنجليزية
Diala Khasawnih / ديالا خصاونة
Written, Filmed & Edited by / كتابة وتصوير ومونتاج
Razan Khatib / رزان الخطيب
Amman / عمّان
2026